<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A4mpfungswanne</id>
	<title>Dämpfungswanne - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A4mpfungswanne"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=D%C3%A4mpfungswanne&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-01T22:34:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in T4-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=D%C3%A4mpfungswanne&amp;diff=26932&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karo: /* Verwendung von Gewindestehbolzen als Arbeitserleichterung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=D%C3%A4mpfungswanne&amp;diff=26932&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-22T12:10:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Verwendung von Gewindestehbolzen als Arbeitserleichterung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juni 2019, 13:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Verwendung von Gewindestehbolzen als Arbeitserleichterung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Verwendung von Gewindestehbolzen als Arbeitserleichterung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es bietet sich an statt der Sechskantschrauben M8 Gewindebolzen einzusetzen. Dies erleichtert das Montieren der Wanne deutlich. Auch die recht empfindlichen Gewinde der Befestigungspunkte werden geschont. Es &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;empfielt &lt;/del&gt;sich Gewindebolzen mit Innensechskant zu verwenden da die Bolzen dann nicht eingeklebt werden müssen. Ein Kontern der Bolzen mittels zusätzlicher Flachmuttern (siehe Bild) hat sich als nicht praktikabel erwiesen. Die so &amp;#039;tiefergelegte&amp;#039; Dämpfungswanne kann weitgehend frei schwingen und belohnt dies mit sehr starker Geräuschentwicklung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es bietet sich an&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;statt der Sechskantschrauben M8 Gewindebolzen einzusetzen. Dies erleichtert das Montieren der Wanne deutlich. Auch die recht empfindlichen Gewinde der Befestigungspunkte werden geschont. Es &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;empfiehlt &lt;/ins&gt;sich Gewindebolzen mit Innensechskant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Madenschrauben) &lt;/ins&gt;zu verwenden da die Bolzen dann nicht eingeklebt werden müssen. Ein Kontern der Bolzen mittels zusätzlicher Flachmuttern (siehe Bild) hat sich als nicht praktikabel erwiesen. Die so &amp;#039;tiefergelegte&amp;#039; Dämpfungswanne kann weitgehend frei schwingen und belohnt dies mit sehr starker Geräuschentwicklung.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Daempfungswanne_Gewindestehbolzen.jpg|thumb|none|300px|M8 Stehbolzen mit &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Innensechkant &lt;/del&gt;zum Gegenhalten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Daempfungswanne_Gewindestehbolzen.jpg|thumb|none|300px|M8 Stehbolzen mit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Innensechskant &lt;/ins&gt;zum Gegenhalten]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Temporäre Sofortmaßnahme bei leichtem Ölverlust / Ölpumpendichtung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Temporäre Sofortmaßnahme bei leichtem Ölverlust / Ölpumpendichtung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Karo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=D%C3%A4mpfungswanne&amp;diff=18020&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 24. Dezember 2009 um 11:36 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=D%C3%A4mpfungswanne&amp;diff=18020&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-12-24T11:36:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Funktion ==&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dämpfungswanne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, die auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Motorwanne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schallschutzwanne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; genannt wird, dient dem Schutz des Motorraums vor zu viel Schmutz sowie der Geräuschdämpfung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist grundsätzlich bei allen T4 verbaut. Die Ausstattung der Wanne ist jedoch modellabhängig. So besitzen wohl nur die T4 mit höherwertiger Ausstattung ([[Multivan]], [[Caravelle]]) eine in die Dämpfungswanne eingearbeitete zusätzliche Dämpfung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passend zu den diversen Motor-/Getriebe-Kombinationen gibt es unterschiedliche Dämpfungswannen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ab-/Anbau ==&lt;br /&gt;
In der Folge ist der Ausbau am Beispiel eines 2001er [[Multivan]] mit 75 kW-[[TDI]] und [[Schaltgetriebe]] beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinweise:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Die Dämpfungswanne wird von 2 Sechskantbundmuttern (M6), 4 bis 6 Kombisechskantschrauben (M8x20), 1 Verriegelungshaken vorne und 2 Haltern hinten gehalten.[[Bild:Aufbau_Daempfungswanne_Befestigungspunkte.jpg|thumb|none|500px|Befestigungspunkte]]&lt;br /&gt;
* Die Muttern befinden sich direkt hinter den Haken und dienen der Befestigung der Wanne an 2 Gummimetall-Lagern.&lt;br /&gt;
* Offensichtlich ([[T4-Forum]]) sind nicht bei allen T4 alle 6 Kombisechskantschrauben vorhanden. So fehlten auch bei meinem 2001er [[MV]] die beiden vorderen auf der Verriegelungsseite.&lt;br /&gt;
* In der Regel muss der T4 vorne etwas angehoben werden, damit die Wanne abgenommen werden kann; ca. 5 cm sollten aber genügen, wofür durchaus auch Auffahrkeile genutzt werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werkzeug:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Schraubenschlüssel oder Nuss [[SW]] 10&lt;br /&gt;
* Schraubenschlüssel oder Nuss [[SW]] 13&lt;br /&gt;
* [[Drehmomentschlüssel]] mit Einsätzen [[SW]] 10 und [[SW]] 13 für Anzugsmomente 9 und 19 Nm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arbeitsschritte:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2 Sechskantmuttern (M6, 9Nm) lösen.&lt;br /&gt;
* 6 Kombisechskantschrauben (M8x20, 19Nm) lösen.&lt;br /&gt;
* Verriegelungshaken vorne entriegeln.&lt;br /&gt;
* Wanne vorne herunter schwenken und an den hintern Haltern aushängen.&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Aufbau_Daempfungswanne_Ausbau_1.jpg|thumb|none|300px|Sechskantmuttern]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Aufbau_Daempfungswanne_Ausbau_2.jpg|thumb|none|200px|Verriegelung vorne]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Aufbau_Daempfungswanne_Ausbau_3.jpg|thumb|none|300px|Haken hinten]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wiederherstellung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* O.a. Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge.&lt;br /&gt;
* Auf die korrekten Anzugsmomente der Schrauben und Muttern achten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung von Gewindestehbolzen als Arbeitserleichterung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es bietet sich an statt der Sechskantschrauben M8 Gewindebolzen einzusetzen. Dies erleichtert das Montieren der Wanne deutlich. Auch die recht empfindlichen Gewinde der Befestigungspunkte werden geschont. Es empfielt sich Gewindebolzen mit Innensechskant zu verwenden da die Bolzen dann nicht eingeklebt werden müssen. Ein Kontern der Bolzen mittels zusätzlicher Flachmuttern (siehe Bild) hat sich als nicht praktikabel erwiesen. Die so &amp;#039;tiefergelegte&amp;#039; Dämpfungswanne kann weitgehend frei schwingen und belohnt dies mit sehr starker Geräuschentwicklung.&lt;br /&gt;
[[Bild:Daempfungswanne_Gewindestehbolzen.jpg|thumb|none|300px|M8 Stehbolzen mit Innensechkant zum Gegenhalten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Temporäre Sofortmaßnahme bei leichtem Ölverlust / Ölpumpendichtung ==&lt;br /&gt;
Insbesondere die materialbedingte Schwäche der [[Ölpumpe]]ndichtung der 5-Zylinder-Dieselmotoren der älteren Baujahre bedingt mit zunehmender Laufleistung einen leichten Ölverlust.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Folgerichtig verliert der Motor nach einem gewissen Zeitraum auch [[Motoröl|Öl]] an die Umwelt. Da der Wechsel dieser Dichtung dem Montageumfang eines kompletten [[Zahnriemenwechsel]]s nahezu gleichkommt, ist es wünschenswert den Reparaturzeitpunkt der defekten Dichtung zusammen im Verbund mit dem [[Zahnriemenwechsel]] zu terminieren.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Ölverlust in der Menge ist eher marginal, der Umweltschaden erheblich massiver. An jedem Standort &amp;quot;markiert&amp;quot; der Motor seinen Platz.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mit einfachen Mitteln kann die Dämpfungswanne entsprechend modifiziert werden, so daß die Verlustölmenge aufgefangen und quasi temporär zwischengelagert werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Materialbedarf ===&lt;br /&gt;
* Silikon, preiswerteste Variante&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dämpfungswanne modifizieren ===&lt;br /&gt;
Prinzipiell wird in der Dämpfungswanne der betroffene Bereich mittels eines &amp;quot;Silikondammes&amp;quot; zum Auffangbehälter modifiziert.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:DaempfungswanneOel01.jpg|thumb|none|400px|Dämpfungswanne, groß, mit Siliondamm]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:DaempfungswanneOel02.jpg|thumb|none|200px|Dämpfungswanne, Detail, mit Silikondamm]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auf den Bildern erkennbar, wird eine dicke Silikonraupe entlang der Aussparungskante aufgebracht und das V-Profil abgedichtet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dadurch entsteht eine Ölauffangwanne in der Wanne. Das [[Motoröl]] wird zurückgehalten. I.d.R. genügt es, wenn in einem Intervall von 5000-7000km Laufleistung die angesammelte Ölmenge entsorgt wird.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Damit wäre die Dämpfungswanne einmal, max. zweimal zwischen den regulären Ölwechselintervallen zu demontieren. Diese Technik hat sich über eine Laufleistung von 40.000km (bis zum nächsten [[Zahnriemenwechsel]]) bestens bewährt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Karosserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Klaus-TDI]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karosserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Karosserie - Außenausstattung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Sonstiges]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
</feed>