<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Geschwindigkeitsregelanlage_%28Waeco%29</id>
	<title>Geschwindigkeitsregelanlage (Waeco) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Geschwindigkeitsregelanlage_%28Waeco%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T06:04:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in T4-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=26001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 3. August 2013 um 17:22 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=26001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-08-03T17:22:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;amp;diff=26001&amp;amp;oldid=23272&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=23272&amp;oldid=prev</id>
		<title>AsbestanzugnM am 30. April 2011 um 15:58 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=23272&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-04-30T15:58:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. April 2011, 16:58 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel beschreibt die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nachrüstung einer &lt;/del&gt;[[Geschwindigkeitsregelanlage]] ([[GRA]], auch [[Tempomat]]) aus dem Zubehör am Beispiel der WAECO Magic Speed MS50 für T4 ohne [[E-Gas]]. Beim Motor handelt es sich um einen Benzinmotor. &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bei Fahrzeugen ohne [[E-Gas]]-Funktion ist die Nachrüstung eines weiteren (automatischen ) &quot;Drosselklappenstellers&quot; notwendig, da die [[Drosselklappe]] ohne Tempomat über den am Gaspedal eingehängten [[Gaszug]] betätigt wird. &lt;/ins&gt;Dieser Artikel beschreibt die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nachrüstung der &lt;/ins&gt;[[Geschwindigkeitsregelanlage]] ([[GRA]], auch [[Tempomat]]) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der Firma WAECO. WAECO- Tempomaten eignen sich bis zum Model MS 700 für die Nachrüstung in T4s ohne [[E-Gas]]-Funktion, da diese über einen Steller verfügen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Unterschiede der WAECO- Tempomaten ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{| class=&quot;sortable&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;! Modell !! Betätigung !! Geschwindigkeitssignal !! Bedienelement !! Verkabelung !! DK-Steller&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| MS 50|| Unterdruck || Magnet/Hall || enthalten || universal || ja&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| MS 400|| Unterdruck || vom Fahrzeug || nicht enthalten || universal || ja&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| MS 700|| Elektroservo || vom Fahrzeug || nicht enthalten || universal || ja&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| MS 880|| Elektroservo || vom Fahrzeug || nicht enthalten || universal oder via CAN || nein (nur E-Gas)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| MS 900|| Elektroservo || vom Fahrzeug || nicht enthalten || via CAN || nein (nur E-Gas)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Funktionsprinzip ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(siehe auch [[Geschwindigkeitsregelanlage#Funktion|Grundprinzip der GRA]]) Wie bei anderen Tempomaten wird die Fahrzeuggeschwindigkeit erfasst und mit der Sollgeschwindigkeit verglichen und dann korrigiert: durch &quot;Gasgeben&quot; oder &quot;Gaswegnehmen&quot; (mehr oder weniger Drosselklappenwinkel). Dies geschieht durch einen Zusätzlichen Bowdenzug zur Drosselklappenbetätigung. Dieser Bowdenzug wird durch einen Eletromotor oder eine Unterdruckdosen betätigt. Im Gegensatz zur [[Geschwindigkeitsregelanlage_(ohne_E-Gas)#Funktion|VW-eignen GRA für Motoren ohne E-Gas]] nutzt das WAECO-System den Unterdruck im [[Saugrohr]] nach der Drosselklappe.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Unterdruckbetätigung ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die Unterdruckbetätigung der Drosselklappe hat den Nachteil, dass das mit dieser Art der Betätigung die Drosselklappe nur bis zu einem bestimmten Winkel geöffnet werden kann. Der Tempomat kann also kein &quot;Vollgas&quot; fahren, was inbesondere bei Anhängerbetrieb bei den meist ohnehin schon schwachen Benzinmotoren zu einer Absenkung der Reisegeschwindigkeit (Sollgeschwindigkeit) z.b. an leichten Anstiegen führt, obwohl der Motor noch die Leistung abgeben könnte um die Fahrsituation mit der eingestellen Geschwindigkeit zu meistern.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Grund dafür ist, dass der Unterdruck nach Drosselklappe beim Öffnen der DK abnimmt. (Unterdruck nimmt ab = Druck nimmt zu). Somit sind Gasgeben (Öffnen der DK) und Unterdruck nach der Drosselklappe einander entgegen gerichtet. Fährt man z.B. mit aktivem Tempomenten mit einem T4 mit voll beladenem Anhänger mit 80 km/h auf der Autobahn in der Ebene:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- Drosselklappe (wenig) geöffnet -&amp;gt; &quot;viel Unterdruck&quot; nach der DK&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- Unterdruck nach der DK ist stark genug um die DK im nötigen Winkel zu öffnen&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die Strasse verläuft nun bergan&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- Auto wird langsamer&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- GRA fordert &quot;mehr Gas&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- DK öffnet sich&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt; Unterdruck hinter der DK nimmt ab&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;es wird steiler&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- GRA fordert &quot;noch mehr Gas&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- DK öffnet sich weiter&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt; Unterdruck hinter der DK nimmt stark ab&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt; die Kraft die der Unterdrucksteller benötigen würde um die Drosselklappe noch weiter zu öffnen, wäre höher als mit dem jetzt noch im Saugrohr zur Verfügung stehenden Unterdruck realisierbar ist.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-die Reisegeschwindikeit sinkt.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Einbau ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dieses Kapitel beschreibt die Nachrüstung einer [[Geschwindigkeitsregelanlage]] &lt;/ins&gt;aus dem Zubehör am Beispiel der WAECO Magic Speed MS50 für T4 ohne [[E-Gas]]. Beim Motor handelt es sich um einen Benzinmotor. &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Texte und Bilder wurden dankenswerterweise von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas L.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zur Verfügung gestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Texte und Bilder wurden dankenswerterweise von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas L.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zur Verfügung gestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AsbestanzugnM</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=19772&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 26. Dezember 2009 um 12:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Geschwindigkeitsregelanlage_(Waeco)&amp;diff=19772&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-12-26T12:32:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel beschreibt die Nachrüstung einer [[Geschwindigkeitsregelanlage]] ([[GRA]], auch [[Tempomat]]) aus dem Zubehör am Beispiel der WAECO Magic Speed MS50 für T4 ohne [[E-Gas]]. Beim Motor handelt es sich um einen Benzinmotor. &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Texte und Bilder wurden dankenswerterweise von &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thomas L.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zur Verfügung gestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umfang der Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Im Gegensatz zu den späteren T4 mit [[E-Gas]] ist eine Tempomatnachrüstung bei Modellen mit [[Gaszug]] eine etwas aufwändigere Geschichte. Hier wurde eine Waeco Magic Speed MS50 verbaut. Da die Anleitung zur MS50 ausführlich und leicht verständlich ist, werden hier nur die groben Schritte aufgezeigt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bedienungs- und Einbauanleitung ist auf der Waeco-Webseite erhältlich; siehe [[#Weblinks|Weblinks]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teile ==&lt;br /&gt;
Das Set besteht im Wesentlichen aus: &lt;br /&gt;
* Vakuumservo&lt;br /&gt;
* Steuergerät (Normalerweise gibt es an diesem Gerät außen eine Kabelschleife, die unter bestimmten Bedingungen durchtrennt werden muss. Da dies wirklich keine Lösung ist, wurde sie durch einen Schalter ersetzt.)&lt;br /&gt;
* Bedienteil&lt;br /&gt;
* Kupplungsschalter mit Magnet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Teile_1.jpg|thumb|none|300px|Vakuumservo]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Teile_2.jpg|thumb|none|300px|Steuergerät]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Teile_3.jpg|thumb|none|300px|Bedienteil]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Teile_4.jpg|thumb|none|300px|Kupplungsschalter mit Magnet]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und außerdem natürlich noch jede Menge Kleinteile, dem [[Kabelbaum]], Anleitung, ABE und den Teilen für die Geschwindigkeitsmessung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschwindigkeitssignal == &lt;br /&gt;
Da ich die original vorgesehene Geschwindigkeitsmessung, alles andere als elegant finde, musste eine andere Lösung gefunden werden. Bei der Originallösung werden Magnete an der [[Antriebswelle]] angebracht und mit einem an der Karosserie verschraubten Hallgeber abgetastet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier gibt es speziell beim T4 2 recht einfache Lösungen.&lt;br /&gt;
# Es gibt Geschwindigkeitsgeber, die direkt in die Tachowelle eingeschraubt werden können. Dies geschieht direkt vor der Spritzwand an der original Trennstelle.&lt;br /&gt;
# Am [[Kombiinstrument]] kann ein [[G54|Hallgeber]] nachgerüstet werden. Dieser wird bei manchen Modellen serienmäßig für die [[GALA|Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkenachregelung]] oder den original [[Tempomat]] verwendet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinweis:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bei T4 ab [[MJ]]1996, die ja einen elektronischen [[Tacho]] besitzen, entfällt die Nachrüstung eines Gebers. Das Geschwindigkeitssignal liegt bereits am [[Tacho]] und der [[Zentralelektrik]] an; siehe &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kombiinstrument|Artikel Kombiinstrument]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geber ===&lt;br /&gt;
Da ein Geber für die 2., elegantere, Lösung vorhanden war, wurde dieser verwendet: &lt;br /&gt;
[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_1.jpg|thumb|none|300px|Hallgeber mit Kontaktbrücke]]&lt;br /&gt;
Hallgeber für das [[Kombiinstrument]] mit der Kontaktbrücke:&lt;br /&gt;
* Hallgeber: [[357 907 345 A]], € 45.-&lt;br /&gt;
* Kontaktbrücke: [[357 907 359]], € 7.-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da der Hallgeber ein Open Kollektor Schalter ist, muss er noch etwas modifiziert werden. Ein 10 kOhm 1/4 Watt Widerstand wird wie&lt;br /&gt;
dargestellt eingelötet.&lt;br /&gt;
[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_2.jpg|thumb|none|300px|Hallgeber mit Widerstand]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Modifikation des Kombiinstruments ===&lt;br /&gt;
# Abdeckung an der Tachowellenaufnahme herausbrechen. [[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_3.jpg|thumb|none|300px|KI mit ausgebrochener Abdeckung]]Im Bild ist eine zusätzliche Leitung für die [[Anhängerkupplung|Anhängerkontrolleuchte]] zu sehen, falls sich jemand wundert.&lt;br /&gt;
# Hallgeber einschrauben.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_4.jpg|thumb|none|300px|Eingeschraubter Hallgeber]]&lt;br /&gt;
# Kontaktbrücke aufsetzen.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_5.jpg|thumb|none|300px|Aufgeschraubter Kontaktgeber]]Diese versorgt den Geber mit der Versorgungsspannung und schleift das Ausgangssignal direkt durch zum Pin 7 am Zentralstecker. Die mir bekannten [[KI]]s haben intern keine Aufbereitung oder Verarbeitung dieses Signals.&amp;lt;br/&amp;gt;Mit dieser Modifikation steht jetzt das [[Geschwindigkeitssignal]] an Pin 7 des [[KI]]-Steckers bereit. Leider ist dieser Pin aber wahrscheinlich nicht belegt, also muss ein zusätzliches Kabel eingebaut werden. Hierzu wird die VAG [[Einzelleitung]] [[000 979 002]] (€ 1,50) verwendet.&lt;br /&gt;
# Steckergehäuse nach dem Auftrennen des Kabelbinders nach rechts vorschieben, um die Leitung einzustecken.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_6.jpg|thumb|none|300px|KI-Stecker]]&lt;br /&gt;
# Leitung an Pin 7 einstecken.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_7.jpg|thumb|none|300px|Einstecken der Leitung]][[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Geber_8.jpg|thumb|none|300px|Komplett montierter [[KI]] Stecker]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An die neue Leitung wird nach ca. 10cm eine Rundsteckbuchse gequetscht, an die später die abgeschirmte Leitung des WAECO Kabelsatzes angeschlossen wird. 10cm reichen, um später bequem vom Sicherungskasten aus bei eingebautem [[KI]] an die Buchse zu kommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arbeiten im Motorraum ==&lt;br /&gt;
# Montage des Servos hinter dem [[Ausgleichbehälter|Kühlwasserausgleichsbehälter]]. Hier sind bereits Bohrungen im Träger. Also kann relativ einfach eine Trägerplatte montiert werden. Der [[Gaszug]] geht dann vor dem [[Bremskraftverstärker]] in weitem Bogen zur [[Drosselklappe]].[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_1.jpg|thumb|none|300px|Montage des Servos]]&lt;br /&gt;
# Anzapfen des Unterdrucks hinter dem Rückschlagventil am Schlauch zum Benzindruckregler.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_2.jpg|thumb|none|300px|Unterdruck-Anzapfung]]&lt;br /&gt;
# Bowdenzug des [[Tempomat]]en einbauen.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_3.jpg|thumb|none|300px|Originale Gaszugklemmplatte]]Die originale Gaszugklemmplatte ist nicht wirklich für die unterschiedlichen Durchmesser von [[Gaszug]] und Tempomatzug geeignet. Der Abstand zwischen den Zügen ist sehr groß, was einen unnötigen „Schiefzug“ des [[Tempomat]]s bewirkt. Nach ersten Versuchen wurde eine eigene Klemmplatte angefertigt.&amp;lt;br/&amp;gt;Wichtig ist, dass der Spleißschutz sorgfältig auf dem Gaszug montiert wird, damit der Klemmblock diesen nicht beschädigt.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_4.jpg|thumb|none|300px|Spleißschutz]]Mittels der neuen Klemmung beträgt der Abstand zwischen den Zügen nur noch die Hälfte und auch die Bohrungsdurchmesser konnten passend gewählt werden. Entsprechend fällt der „Schiefzug“ wesentlich geringer aus. [[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_5.jpg|thumb|none|300px|Verringerter Schiefzug]]&lt;br /&gt;
# Kabel in den Innenraum führen.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Motorraum_6.jpg|thumb|none|300px|Kabelführung]]Der Motorraumkabelbaum ist mit Sperrflex-Schlauch gefasst und an einer freien Schottdurchführung in den Innenraum gelegt.&amp;lt;br/&amp;gt;Im Bild ist zudem die Trennstelle an der Tachowelle zu sehen, an der der zusätzliche Geber eingefügt werden könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arbeiten im Innenraum ==&lt;br /&gt;
# Anbringen des Bedienteils mittels Doppelklebeband. Leider ist es weder besonders schön, noch von der Form her wirklich gut zu integrieren. Spätziel ist es deshalb, möglichst den original T4-[[Lenkstockschalter]] mit Tempomattasten nachzurüsten.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Innen_1.jpg|thumb|none|300px|Bedienteil anbringen]]&lt;br /&gt;
# Das Steuergerät wird mittels Doppelklebeband angebracht, dass aber praktisch nur als Wärmeisolierung / Abstand zum [[Luftverteilerkasten]] im Fußraum dient. Den eigentlichen Halt geben 2 Blechschrauben. Der Ort ist recht gut geeignet, da er einerseits leicht zugänglich und andererseits weit von jeder Störquelle entfernt ist.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Innen_2.jpg|thumb|none|300px|Steuergerät einbauen]]&lt;br /&gt;
# Kupplungsschalter anbringen; ein Reedkontakt und ein Magnet. Beide werden angeklebt und / oder mit Kabelbindern befestigt. Für erste Test sicher durchaus geeignet, aber keine tolle Lösung. Fernziel: Montage eines geeigneten Schalters in der vorhandenen Bohrung.[[Bild:Elektrik_GRA_Nachruestung_Waeco_Innen_3.jpg|thumb|none|300px|Kupplungsschalter einbauen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fahrerprobung ==&lt;br /&gt;
Bei den ersten Probefahrten wurde folgende Einstellung als gut gefunden:&lt;br /&gt;
* Die Drahtbrücke / jetzt der Schalter in Stellung AUF.&lt;br /&gt;
* Der Empfindlichkeitsschalter steht auf Stellung Medium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damit ist ein, für eine Nachrüstlösung, sehr akzeptable Leistung zu erreichen. Sie liegt zwar etwas unter der eines typischen Originaltempomaten, aber wirklich nur ein kleines Bisschen. Beim Aktivieren ist es sinnvoll, sehr langsam vom Gas zu gehen, damit der Servo sauber übernehmen kann, ohne dass die Geschwindigkeit nennenswert einbricht. Dies ist einfach dadurch bedingt, dass der&lt;br /&gt;
Vakuumservo seinen Zug erst einmal in die aktuelle Gaspedalstellung bringen muss. Da er dabei aber auch nicht überschwingen sollte, dauert dies naturgemäß ein paar zehntel Sekunden. Nach ein paar Kilometern Eingewöhnung fällt das praktisch nicht mehr auf. Die Sicherheitsabschaltungen und sonstigen Funktionen sind identisch mit den Herstellerlösungen und funktionieren prima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Haltbarkeit ==&lt;br /&gt;
Da dieser [[Tempomat]] bereits im 3. Fahrzeug verbaut wird kann hier auch schon etwas zur Qualität gesagt werden. Alle Teile machen immer noch einen sehr guten Eindruck. Korrosionsspuren oder ähnliche Abnutzungserscheinungen sind keine zu erkennen. Alle Stecker, Schläuche, Stutzen und ähnliches sind in prima Zustand. Alles funktionierte auf Anhieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zusammenfassung ==&lt;br /&gt;
Ein wirklich prima Gerät mit beachtlicher Leistung, das mit vertretbarem Aufwand nachgerüstet werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.waeco.com/de/ WAECO-Webseite]&lt;br /&gt;
* [http://www.waeco.com/tmp/MS_50_EB_10S_01.PDF MS50-Bedienungsanleitung (PDF, ca. 1,5 MB)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Elektrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Bauteile]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Bauteile - Geber und Sensoren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Bauteile - Motoren, Pumpen und Ventile]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Bauteile - Schalter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Systeme]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Elektrik - Zubehör]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Einspritzanlage]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Mechanik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Zubehör]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zubehör]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zubehör - Elektrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zubehör - Motor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
</feed>