<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwingungsd%C3%A4mpfer</id>
	<title>Schwingungsdämpfer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwingungsd%C3%A4mpfer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-26T16:50:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in T4-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24834&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 18. Juli 2012 um 18:15 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-07-18T18:15:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Juli 2012, 19:15 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l83&quot;&gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 83:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Wechsel ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Wechsel ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Wechsel des Schwingungsdämpfers ist bei allen T4-Motoren ohne Einfluss auf die [[Nockenwelle]]n- bzw. [[Einspritzpumpe|ESP-Steuerung]] möglich, wenn er korrekt durchgeführt wird. Bei den Dieselmotoren ist das [[Kurbelwelle]]nrad, an dem der Schwingungsdämpfer ja zusätzlich befestigt ist, auf der [[Kurbelwelle]] grundsätzlich nicht verdrehbar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Wechsel des Schwingungsdämpfers ist bei allen T4-Motoren ohne Einfluss auf die [[Nockenwelle]]n- bzw. [[Einspritzpumpe|ESP-Steuerung]] möglich, wenn er korrekt durchgeführt wird. Bei den Dieselmotoren ist das [[Kurbelwelle]]nrad, an dem der Schwingungsdämpfer ja zusätzlich befestigt ist, auf der [[Kurbelwelle]] grundsätzlich nicht verdrehbar. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dennoch sollte man beim Versuch den Schwingungsdämpfer abzunehmen, vorsichtig vorgehen. Schwingungsdämpfer und Kurbelwellenrad können durch Korrosion recht fest miteinander verbunden sein. Zerrt man dann zu stark am [[SD]] und löst dabei auch Kurbelwellenrad, hat man ein Problem: man muss durch einen Großteil der Arbeiten für den Zahnriemenwechsel gehen, um die korrekte Nockenwellensteuerung sicherzustellen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eine auf das Wesentliche beschränkte Anleitung zum Wechsel beim [[ACV]] findet sich zusätzlich im Artikel [[Schwingungsdämpfer (Wechsel ACV)]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eine auf das Wesentliche beschränkte Anleitung zum Wechsel beim [[ACV]] findet sich zusätzlich im Artikel [[Schwingungsdämpfer (Wechsel ACV)]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l136&quot;&gt;Zeile 136:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 138:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Zentralschraube]] heraus drehen. Dazu Gegenhalter einsetzen und die Zentralschraube lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Man braucht dafür wirklich &amp;#039;schweres Gerät&amp;#039;; so wie im mittleren Bild wird man scheitern ;-) [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Übersicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_1.jpg|thumb|none|350px|so nicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_2.jpg|thumb|none|350px|aber so]] Die Arbeit lässt sich bei abgenommen [[Rad]] auch durch das Radhaus erledigen: [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Radhaus.jpg|thumb|none|350px|Lösen durch das Radhaus]] Aufgrund der doch beträchtlichen Verlängerung dabei das Werkzeug abstützen! In diesem Fall funktionierte das mit einem 1/2“-T-Griff und einer 27er Nuss. Das deutet allerdings darauf hin, dass die [[Zentralschraube]] schon einmal mit einem viel zu geringen Drehmoment angezogen wurde. Unbedingt mindestens ein 3/4“-Werkzeug (besser noch größer) verwenden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Zentralschraube]] heraus drehen. Dazu Gegenhalter einsetzen und die Zentralschraube lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Man braucht dafür wirklich &amp;#039;schweres Gerät&amp;#039;; so wie im mittleren Bild wird man scheitern ;-) [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Übersicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_1.jpg|thumb|none|350px|so nicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_2.jpg|thumb|none|350px|aber so]] Die Arbeit lässt sich bei abgenommen [[Rad]] auch durch das Radhaus erledigen: [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Radhaus.jpg|thumb|none|350px|Lösen durch das Radhaus]] Aufgrund der doch beträchtlichen Verlängerung dabei das Werkzeug abstützen! In diesem Fall funktionierte das mit einem 1/2“-T-Griff und einer 27er Nuss. Das deutet allerdings darauf hin, dass die [[Zentralschraube]] schon einmal mit einem viel zu geringen Drehmoment angezogen wurde. Unbedingt mindestens ein 3/4“-Werkzeug (besser noch größer) verwenden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# 4 Zylinderschrauben mit Innensechskantkopf (M8x30, 20 Nm + 90 Grad, Inbus 6mm) lösen und 2 gegenüber liegende Schrauben heraus drehen.[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Befestigungsschrauben]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# 4 Zylinderschrauben mit Innensechskantkopf (M8x30, 20 Nm + 90 Grad, Inbus 6mm) lösen und 2 gegenüber liegende Schrauben heraus drehen.[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Befestigungsschrauben]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Die verbleibenden 2 Schrauben einige Umdrehungen heraus drehen und den Schwingungsdämpfer durch leichte Hammerschläge auf die Schraubenköpfe vom Kurbelwellenrad lösen. Dann die 2 Schrauben heraus drehen und den Schwingungsdämpfer abnehmen. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_abgenommen_AAF.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer abgenommen ([[AAF]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Die verbleibenden 2 Schrauben einige Umdrehungen heraus drehen und den Schwingungsdämpfer durch leichte Hammerschläge auf die Schraubenköpfe vom Kurbelwellenrad lösen. Dann die 2 Schrauben heraus drehen und den Schwingungsdämpfer abnehmen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Ggf. den Schwingungsdämpfer vom Kurbelwellenstumpf abhebeln. Dabei aber darauf achten, siehe oben, dass nicht auch das Kurbelwellenrad von der Welle abgezogen wird&lt;/ins&gt;.[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_abgenommen_AAF.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer abgenommen ([[AAF]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilmenator: /* Prüfung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-06-21T12:31:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Prüfung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Juni 2012, 13:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;Zeile 60:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 60:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Prüfung des Schwingungsdämpfers ist grundsätzlich erst nach Abbau der [[Motorwanne]] möglich, weil man erst dann vernünftigen Zugang zum [[SD]] hat.&amp;lt;br&amp;gt;Bei der Prüfung sollte man zunächst auf die o.a. Rostspuren achten. Sind sie bereits vorhanden, könnte man den [[SD]] noch (rudimentär) mechanisch prüfen, indem man den [[Keilrippenriemen]] abnimmt und den Schwingungsdämper senkrecht zur [[Kurbelwelle]]nachse hin und her bewegt. Erkennt man dabei eine deutliches Spiel, dürfte der [[SD]] mit größter Wahrscheinlichkeit beschädigt sein. Für eine weitere Prüfung muss er jedoch abgebaut werden. Dies ist aber selbst bei den Dieselmotoren kein zu großer Aufwand, weil weder [[Zahnriementrieb]] noch [[ESP]]-Antrieb davon betroffen sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine Prüfung des Schwingungsdämpfers ist grundsätzlich erst nach Abbau der [[Motorwanne]] möglich, weil man erst dann vernünftigen Zugang zum [[SD]] hat.&amp;lt;br&amp;gt;Bei der Prüfung sollte man zunächst auf die o.a. Rostspuren achten. Sind sie bereits vorhanden, könnte man den [[SD]] noch (rudimentär) mechanisch prüfen, indem man den [[Keilrippenriemen]] abnimmt und den Schwingungsdämper senkrecht zur [[Kurbelwelle]]nachse hin und her bewegt. Erkennt man dabei eine deutliches Spiel, dürfte der [[SD]] mit größter Wahrscheinlichkeit beschädigt sein. Für eine weitere Prüfung muss er jedoch abgebaut werden. Dies ist aber selbst bei den Dieselmotoren kein zu großer Aufwand, weil weder [[Zahnriementrieb]] noch [[ESP]]-Antrieb davon betroffen sind.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;VW hat den Schwingungsdämpfer ganz offensichtlich über die Jahre modifiziert und ihn dabei möglicherweise auch bezüglich der Haltbarkeit verbessert. Bei der aktuellen Version (&amp;#039;&amp;#039;AC&amp;#039;&amp;#039; in der [[Teilenummer]] für die [[TDI]]-Motoren) kann man nun zumindest das Gummielement auch bei eingebautem Schwingungsdämpfer kontrollieren; es ist nun auf der Motorseite abgedeckt. Da kann man nur hoffen, dass sich Risse auch auf richtigen Seite zeigen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;VW hat den Schwingungsdämpfer ganz offensichtlich über die Jahre modifiziert und ihn dabei möglicherweise auch bezüglich der Haltbarkeit verbessert. Bei der aktuellen Version (&amp;#039;&amp;#039;AC&amp;#039;&amp;#039; in der [[Teilenummer]] für die [[TDI]]-Motoren) kann man nun zumindest das Gummielement auch bei eingebautem Schwingungsdämpfer kontrollieren; es ist nun auf der Motorseite abgedeckt. Da kann man nur hoffen, dass sich Risse auch auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/ins&gt;richtigen Seite zeigen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_neu_AC.jpg|thumb|none|350px|Neuer Schwingungsdämpfer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_neu_AC.jpg|thumb|none|350px|Neuer Schwingungsdämpfer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ersatzteilversorgung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ersatzteilversorgung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilmenator</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24716&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilmenator: /* Funktion */  Typo korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=24716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-06-21T12:25:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Funktion: &lt;/span&gt;  Typo korrigiert&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Juni 2012, 13:25 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_ACV_Ansicht_2.jpg|thumb|250px|Zahnriementrieb mit Schwingungsdämpfer ([[ACV]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_ACV_Ansicht_2.jpg|thumb|250px|Zahnriementrieb mit Schwingungsdämpfer ([[ACV]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Funktion ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Funktion ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei allen T4-Motoren werden viele [[Nebenaggregat]]e ([[Lichtmaschine]], [[Servopumpe]], [[Kompressor (Klimaanlage)|Klimakompressor]] etc.) über einen Keilriemen bzw. [[Keilrippenriemen]] von der [[Kurbelwelle]] angetrieben. Diese ist zusätzlich über einen [[Zahnriemen]] oder &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;einer &lt;/del&gt;[[Steuerkette]] zur Ventilsteuerung mit der [[Nockenwelle]] verbunden. Um die [[Kurbelwelle]] und den [[Nebenaggregat]]etrieb schwingungsmäßig möglichst gut zu entkoppeln, kommt der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwingungsdämpfer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[SD]]) zum Einsatz. Siehe auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel [[Drehungleichförmigkeit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei allen T4-Motoren werden viele [[Nebenaggregat]]e ([[Lichtmaschine]], [[Servopumpe]], [[Kompressor (Klimaanlage)|Klimakompressor]] etc.) über einen Keilriemen bzw. [[Keilrippenriemen]] von der [[Kurbelwelle]] angetrieben. Diese ist zusätzlich über einen [[Zahnriemen]] oder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eine &lt;/ins&gt;[[Steuerkette]] zur Ventilsteuerung mit der [[Nockenwelle]] verbunden. Um die [[Kurbelwelle]] und den [[Nebenaggregat]]etrieb schwingungsmäßig möglichst gut zu entkoppeln, kommt der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwingungsdämpfer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[SD]]) zum Einsatz. Siehe auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel [[Drehungleichförmigkeit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[SD]] besteht im Wesentlichen aus der äußeren Keil(rippen)riemenscheibe und der inneren Kurbelwellenbefestigung, die beide über ein einvulkanisiertes Gummi-Dämpfungselement in Grenzen beweglich miteinander verbunden sind. Es handelt sich um einen Torsionsschwingungsdämpfer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[SD]] besteht im Wesentlichen aus der äußeren Keil(rippen)riemenscheibe und der inneren Kurbelwellenbefestigung, die beide über ein einvulkanisiertes Gummi-Dämpfungselement in Grenzen beweglich miteinander verbunden sind. Es handelt sich um einen Torsionsschwingungsdämpfer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Aufbau.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer [[ACV]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Aufbau.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer [[ACV]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einbauort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einbauort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilmenator</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=22092&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 1. August 2010 um 08:28 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=22092&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-08-01T08:28:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. August 2010, 09:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_ACV_Ansicht_2.jpg|thumb|250px|Zahnriementrieb mit Schwingungsdämpfer ([[ACV]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_ACV_Ansicht_2.jpg|thumb|250px|Zahnriementrieb mit Schwingungsdämpfer ([[ACV]])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Funktion ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Funktion ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei allen T4-Motoren werden viele &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregate &lt;/del&gt;([[Lichtmaschine]], [[Servopumpe]], [[Kompressor (Klimaanlage)|Klimakompressor]] etc.) über einen Keilriemen bzw. [[Keilrippenriemen]] von der [[Kurbelwelle]] angetrieben. Diese ist zusätzlich über einen [[Zahnriemen]] oder einer [[Steuerkette]] zur Ventilsteuerung mit der [[Nockenwelle]] verbunden. Um die [[Kurbelwelle]] und den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregatetrieb &lt;/del&gt;schwingungsmäßig möglichst gut zu entkoppeln, kommt der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwingungsdämpfer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[SD]]) zum Einsatz. Siehe auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel [[Drehungleichförmigkeit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei allen T4-Motoren werden viele &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]e &lt;/ins&gt;([[Lichtmaschine]], [[Servopumpe]], [[Kompressor (Klimaanlage)|Klimakompressor]] etc.) über einen Keilriemen bzw. [[Keilrippenriemen]] von der [[Kurbelwelle]] angetrieben. Diese ist zusätzlich über einen [[Zahnriemen]] oder einer [[Steuerkette]] zur Ventilsteuerung mit der [[Nockenwelle]] verbunden. Um die [[Kurbelwelle]] und den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]etrieb &lt;/ins&gt;schwingungsmäßig möglichst gut zu entkoppeln, kommt der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwingungsdämpfer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[SD]]) zum Einsatz. Siehe auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel [[Drehungleichförmigkeit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[SD]] besteht im Wesentlichen aus der äußeren Keil(rippen)riemenscheibe und der inneren Kurbelwellenbefestigung, die beide über ein einvulkanisiertes Gummi-Dämpfungselement in Grenzen beweglich miteinander verbunden sind. Es handelt sich um einen Torsionsschwingungsdämpfer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[SD]] besteht im Wesentlichen aus der äußeren Keil(rippen)riemenscheibe und der inneren Kurbelwellenbefestigung, die beide über ein einvulkanisiertes Gummi-Dämpfungselement in Grenzen beweglich miteinander verbunden sind. Es handelt sich um einen Torsionsschwingungsdämpfer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Betrieb und Probleme ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Betrieb und Probleme ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Schwingungsdämpfer sorgt durch die bessere Entkopplung zwischen [[Nockenwelle]]n- und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregateantrieb &lt;/del&gt;für einen deutlich ruhigeren Motorlauf und stabilere Drehzahlen beim Zuschalten größerer Verbraucher wie der [[Klimaanlage]] sowie für deutlich weniger &amp;#039;Schläge&amp;#039; beim An-/Abstellen des Motors. Dabei wird er natürlich erheblich belastet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Schwingungsdämpfer sorgt durch die bessere Entkopplung zwischen [[Nockenwelle]]n- und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]eantrieb &lt;/ins&gt;für einen deutlich ruhigeren Motorlauf und stabilere Drehzahlen beim Zuschalten größerer Verbraucher wie der [[Klimaanlage]] sowie für deutlich weniger &amp;#039;Schläge&amp;#039; beim An-/Abstellen des Motors. Dabei wird er natürlich erheblich belastet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Und gerade bei den [[TDI]]-Motoren scheint diese ständige Belastung zusammen mit der Alterung des Gummis zu einem übermässigen Verschleiss des Schwingungsdämpfers zu führen. Es entstehen Risse im Dämpferelement, die sich über den gesamten Umkreis ausdehnen können. Als Folge ist die Verbindung zwischen Keil(rippen)riemen und [[Kurbelwelle]]nbefestigung nicht mehr gegeben. Dies ist zwar grundsätzlich nicht kritisch für den Motor, weil es keinen unmittelbaren Einfluss auf die [[Nockenwelle]]nsteuerung hat. Teile des Schwingungsdämpfer können jedoch herausbrechen und dabei den [[Zahnriemen]] beschädigen, was wiederum einen kapitalen Motorschaden verursachen kann.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Und gerade bei den [[TDI]]-Motoren scheint diese ständige Belastung zusammen mit der Alterung des Gummis zu einem übermässigen Verschleiss des Schwingungsdämpfers zu führen. Es entstehen Risse im Dämpferelement, die sich über den gesamten Umkreis ausdehnen können. Als Folge ist die Verbindung zwischen Keil(rippen)riemen und [[Kurbelwelle]]nbefestigung nicht mehr gegeben. Dies ist zwar grundsätzlich nicht kritisch für den Motor, weil es keinen unmittelbaren Einfluss auf die [[Nockenwelle]]nsteuerung hat. Teile des Schwingungsdämpfer können jedoch herausbrechen und dabei den [[Zahnriemen]] beschädigen, was wiederum einen kapitalen Motorschaden verursachen kann.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Einen ziemlich üblen Zustand dokumentiert das nachfolgende Bild von klaus. Der Schwingungsdämpfer war 379.000 km in einem [[ACV]] verbaut. Trotzdem er in 2 Teile &amp;#039;zerfallen&amp;#039; war, trieb er tatsächlich noch die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregate &lt;/del&gt;an! Lediglich beim Einschalten der [[Klimaanlage]] drehte sich die [[Keilrippenriemen]]scheibe nicht mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Einen ziemlich üblen Zustand dokumentiert das nachfolgende Bild von klaus. Der Schwingungsdämpfer war 379.000 km in einem [[ACV]] verbaut. Trotzdem er in 2 Teile &amp;#039;zerfallen&amp;#039; war, trieb er tatsächlich noch die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]e &lt;/ins&gt;an! Lediglich beim Einschalten der [[Klimaanlage]] drehte sich die [[Keilrippenriemen]]scheibe nicht mehr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Zahnriemen_SD_ACV_zerfallen.jpg|thumb|none|350px|Defekter SD mit 279.000 km Laufleistung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_Zahnriemen_SD_ACV_zerfallen.jpg|thumb|none|350px|Defekter SD mit 279.000 km Laufleistung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Zeile 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 66:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ersatzteilversorgung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ersatzteilversorgung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;VW hat die Schwingungsdämpfer von T4, die älter als 15 Jahre sind, aus dem Ersatzteilprogramm genommen. So gibt es z.B. keinen Original-Ersatz mehr für die frühen Motoren mit dem [[MKB]] [[AAF]], bei denen die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregate &lt;/del&gt;vom Schwingungsdämpfer noch über einen Keil- und nicht über einen [[Keilrippenriemen]] angetrieben werden, wie bei den jüngeren [[AAF]]. Zwar könnte man den Schwingungsdämpfer jüngerer [[AAF]]-Motoren nutzen. Dafür müsste man aber den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nebenaggregatetrieb &lt;/del&gt;auf [[Keilrippenriemen]] umbauen, was in vielen Fällen aufgrund der anfallenden Kosten wohl einen wirtschaftlichen Totalschaden bedeutet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;VW hat die Schwingungsdämpfer von T4, die älter als 15 Jahre sind, aus dem Ersatzteilprogramm genommen. So gibt es z.B. keinen Original-Ersatz mehr für die frühen Motoren mit dem [[MKB]] [[AAF]], bei denen die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]e &lt;/ins&gt;vom Schwingungsdämpfer noch über einen Keil- und nicht über einen [[Keilrippenriemen]] angetrieben werden, wie bei den jüngeren [[AAF]]. Zwar könnte man den Schwingungsdämpfer jüngerer [[AAF]]-Motoren nutzen. Dafür müsste man aber den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Nebenaggregat]]etrieb &lt;/ins&gt;auf [[Keilrippenriemen]] umbauen, was in vielen Fällen aufgrund der anfallenden Kosten wohl einen wirtschaftlichen Totalschaden bedeutet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der abgekündigte [[AAF]]-Schwingungsdämpfer ([[023 105 251]]) kann allerdings durch einen fast identischen Schwingungsdämpfer mit der [[Teilenummer]] [[074 105 251 B]] (ca. 154 Euro) vom Dieselmotor [[AAB]] (bis 1993) ersetzt werden. Masse, Kurbelwellenaufnahme, Riemenlaufbahn für die [[Servopumpe]] etc. sind identisch. Lediglich die Riemenlaufbahn für die [[LiMa]] hat einen etwas größeren Durchmesser. Die [[Lichtmaschine]] dreht jetzt statt ca. 13.000 U/min ca 14.1000 U/min, was aber grundsätzlich kein großes Problem darstellt. Allerdings verschiebt diese Lösung das Problem auch nur bis Ende 2008, weil er dann wohl auch aus dem Ersatzteilprogramm genommen wird. &amp;lt;br/&amp;gt;Vergleich der Schwingungsdämpfer:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der abgekündigte [[AAF]]-Schwingungsdämpfer ([[023 105 251]]) kann allerdings durch einen fast identischen Schwingungsdämpfer mit der [[Teilenummer]] [[074 105 251 B]] (ca. 154 Euro) vom Dieselmotor [[AAB]] (bis 1993) ersetzt werden. Masse, Kurbelwellenaufnahme, Riemenlaufbahn für die [[Servopumpe]] etc. sind identisch. Lediglich die Riemenlaufbahn für die [[LiMa]] hat einen etwas größeren Durchmesser. Die [[Lichtmaschine]] dreht jetzt statt ca. 13.000 U/min ca 14.1000 U/min, was aber grundsätzlich kein großes Problem darstellt. Allerdings verschiebt diese Lösung das Problem auch nur bis Ende 2008, weil er dann wohl auch aus dem Ersatzteilprogramm genommen wird. &amp;lt;br/&amp;gt;Vergleich der Schwingungsdämpfer:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=20198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zaydo am 14. Februar 2010 um 07:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4-wiki.de/w/index.php?title=Schwingungsd%C3%A4mpfer&amp;diff=20198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-02-14T07:56:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Motor_ACV_Ansicht_2.jpg|thumb|250px|Zahnriementrieb mit Schwingungsdämpfer ([[ACV]])]]&lt;br /&gt;
== Funktion ==&lt;br /&gt;
Bei allen T4-Motoren werden viele Nebenaggregate ([[Lichtmaschine]], [[Servopumpe]], [[Kompressor (Klimaanlage)|Klimakompressor]] etc.) über einen Keilriemen bzw. [[Keilrippenriemen]] von der [[Kurbelwelle]] angetrieben. Diese ist zusätzlich über einen [[Zahnriemen]] oder einer [[Steuerkette]] zur Ventilsteuerung mit der [[Nockenwelle]] verbunden. Um die [[Kurbelwelle]] und den Nebenaggregatetrieb schwingungsmäßig möglichst gut zu entkoppeln, kommt der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwingungsdämpfer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[SD]]) zum Einsatz. Siehe auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artikel [[Drehungleichförmigkeit]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[SD]] besteht im Wesentlichen aus der äußeren Keil(rippen)riemenscheibe und der inneren Kurbelwellenbefestigung, die beide über ein einvulkanisiertes Gummi-Dämpfungselement in Grenzen beweglich miteinander verbunden sind. Es handelt sich um einen Torsionsschwingungsdämpfer.&lt;br /&gt;
[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Aufbau.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer [[ACV]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einbauort ==&lt;br /&gt;
Der Schwingungsdämpfer wird bei den &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5-Zylindermotoren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; über die [[Zentralschraube]] mit hohem Drehmoment (460+ Nm) auf den [[Kurbelwelle]]nstumpf gepresst. Bei den meisten Motoren wird er zusätzlich über 4 Schrauben am Befestigungselement auf dem [[Kurbelwelle]]nrad für den [[Zahnriemen]] bzw. Kurbelwellenstumpf fixiert.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bei den &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4-Zylindermotoren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist er lediglich mit 4 Schrauben am [[Kurbelwelle]]nrad befestigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den T4-Motoren mit Steuerkette ([[AES]] bzw. [[VR6]] und [[AMV]]) gilt Vergleichbares. Allerdings ist der Schwingungsdämpfer nicht auf der [[Steuerkette]]nseite, sondern auf der anderen Seite des Motors verbaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Betrieb und Probleme ==&lt;br /&gt;
Der Schwingungsdämpfer sorgt durch die bessere Entkopplung zwischen [[Nockenwelle]]n- und Nebenaggregateantrieb für einen deutlich ruhigeren Motorlauf und stabilere Drehzahlen beim Zuschalten größerer Verbraucher wie der [[Klimaanlage]] sowie für deutlich weniger &amp;#039;Schläge&amp;#039; beim An-/Abstellen des Motors. Dabei wird er natürlich erheblich belastet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und gerade bei den [[TDI]]-Motoren scheint diese ständige Belastung zusammen mit der Alterung des Gummis zu einem übermässigen Verschleiss des Schwingungsdämpfers zu führen. Es entstehen Risse im Dämpferelement, die sich über den gesamten Umkreis ausdehnen können. Als Folge ist die Verbindung zwischen Keil(rippen)riemen und [[Kurbelwelle]]nbefestigung nicht mehr gegeben. Dies ist zwar grundsätzlich nicht kritisch für den Motor, weil es keinen unmittelbaren Einfluss auf die [[Nockenwelle]]nsteuerung hat. Teile des Schwingungsdämpfer können jedoch herausbrechen und dabei den [[Zahnriemen]] beschädigen, was wiederum einen kapitalen Motorschaden verursachen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es handelt sich also um ein für den Motor wichtiges Bauteil, dem man die gleiche Aufmerksamkeit schenken sollte wie dem [[Zahnriemen]] und der [[Spannrolle]] (siehe auch [[Zahnriemen (Problematik)]]). Dem entsprechend ist eine regelmäßige Überprüfung auch des Schwingungsdämpfers eigentlich Pflicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Grundlage vieler erhaltener Erfahrungsberichte scheint es so zu sein, dass vornehmlich T4 ab [[Modelljahr]] 1999 betroffen sind, bzw. dass es diese T4 bei geringeren Laufleistungen trifft. Der Schwingungsdämpfer auf den nachfolgenden Bildern von Nonius stammt aus 04/1997 und hat knapp 200.000 km &amp;#039;auf dem Gummi&amp;#039;:&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Nonius_1.jpg|thumb|none|250px| Schwingungsdämpfer aus 04/1997]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Nonius_2.jpg|thumb|none|250px| Schwingungsdämpfer aus 04/1997]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Nonius_3.jpg|thumb|none|250px| Schwingungsdämpfer aus 04/1997]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Nonius_4.jpg|thumb|none|250px| Schwingungsdämpfer aus 04/1997]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Symptome bei einem Defekt ===&lt;br /&gt;
Mit etwas Glück kündigt sich der Ausfall des Schwingungsdämpfer frühzeitig genug durch ggf. nur sporadisch auftretende, ungewöhnliche Geräusche auf der rechten Motorseite (in Fahrtrichtung) an, die insbesondere bei Lastwechseln und möglicherweise auch beim Zuschalten größerer Verbraucher (z.B. [[Klimaanlage]]) auftreten. Ein Defekt kann allerdings auch schon ohne diese Symptome imminent sein. &lt;br /&gt;
[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_defekt.jpg|thumb|none|350px|defekter Schwingungsdämpfer]]&lt;br /&gt;
Und leider kann man eine Beschädigung bei den ab Werk verbauten Dämpfern in der Regel nur auf der dem Motorblock zugewandten Seite erkennen, weil das Dämpfungselement eben nur auf dieser Seite offen liegt. Man müsste also den Schwingungsdämpfer für eine umfangreiche Prüfung zunächst ausbauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich zu den o.a. Geräuschen kann man ein mögliches Problem - so die Erfahrung (eigene, Werkstätten, [[T4-Forum|T4-Foren]]) - auch an übermäßig viel Roststaub im Bereich des Schwingungsdämpfers erkennen: weist der SD Risse im Gummi auf, dringt Feuchtigkeit ein, und es entsteht Rost, der vom drehenden SD verteilt wird.&lt;br /&gt;
[[Bild:Motor_Zahnriemen_SD_Rostablagerungen.jpg|thumb|none|350px|Rostablagerung wg. SD-Defekt]]&lt;br /&gt;
Das linke Bild stammt übrigens von einem 2001er [[TDI]] mit 75 kW ([[MKB]] [[ACV]]) mit einer Laufleistung von ca. 142.000 km. Der [[SD]] wurde wegen der o.a. Anzeichen gewechselt. Daneben ein Bild eines 1998er [[TDI]] ([[MKB]] [[ACV]]) gechippt mit 93 KW und einer ( mit Chip-)Laufleistung von ca. 205.000km. Rostablagerungen waren nicht sichtbar, Wechsel wurde profilaktisch durchgeführt. Offensichtlich ist die verbaute Qualität der [[SD]] nicht unbedingt verbessert worden.&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Zahnriemen_SD_meinACV_defekt.jpg|thumb|none|370px|Defekter SD beim 2001er ACV]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Sd12.jpg|thumb|none|300px|Leicht defekter [[SD]] beim 98er ACV]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen ziemlich üblen Zustand dokumentiert das nachfolgende Bild von klaus. Der Schwingungsdämpfer war 379.000 km in einem [[ACV]] verbaut. Trotzdem er in 2 Teile &amp;#039;zerfallen&amp;#039; war, trieb er tatsächlich noch die Nebenaggregate an! Lediglich beim Einschalten der [[Klimaanlage]] drehte sich die [[Keilrippenriemen]]scheibe nicht mehr.&lt;br /&gt;
[[Bild:Motor_Zahnriemen_SD_ACV_zerfallen.jpg|thumb|none|350px|Defekter SD mit 279.000 km Laufleistung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fazit ===&lt;br /&gt;
Baujahrbedingte Qualitätsunterschiede könnten wohl vorliegen. Aufgrund der bislang gemachten Erfahrungen kann man aber bezogen auf die ab Werk verbauten Schwingungsdämpfer wohl Folgendes feststellen bzw. empfehlen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Die Lebensdauer des Original-[[SD]] ist beschränkt und gerade beim [[TDI]] sollte man ihm nicht zuviele km zumuten: ab ca. 100.000 bis 150.000 km könnte es schon kritisch werden. Bei den leistungsstärkeren Motoren [[AHY]] und [[AXG]] mit 111 kW ist die Lebendauer tendentiell noch niedriger. Sollten sich beim ersten [[Zahnriemen (Wechsel)|ZR-Wechsel]] Risse zeigen, wäre der Wechsel angebracht.&lt;br /&gt;
* Bei umfangreichen Rostablagerungen im Bereich des Schwingungsdämpfers sollte man ihn als Verursacher annehmen und einen baldigen Wechsel in Erwägung ziehen.&lt;br /&gt;
* Man sollte schon kleinere Anzeichen (z.B. leichtes &amp;#039;Schlagen&amp;#039; des Motors beim Anlassen bzw. Abstellen oder beim Einschalten der [[Klimaanlage]]) ernst nehmen und einen Blick auf den [[SD]] werfen.&lt;br /&gt;
* Man sollte beim regulären [[Zahnriemen (Wechsel)|Zahnriemenwechsel]] (nahe des 120.000 km-Intervalls) einen präventiven Wechsel des Schwingungsdämpfers in Erwägung ziehen. Aufgrund der Verbundarbeiten muss nur der Preis für den [[SD]] selbst zusätzlich bezahlt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Schwingungsdämpfer kostet bei VW beim 75 kW- und 111 kW-TDI nach einer Preissenkung &amp;#039;nur&amp;#039; noch ca. 160 Euro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prüfung ==&lt;br /&gt;
Eine Prüfung des Schwingungsdämpfers ist grundsätzlich erst nach Abbau der [[Motorwanne]] möglich, weil man erst dann vernünftigen Zugang zum [[SD]] hat.&amp;lt;br&amp;gt;Bei der Prüfung sollte man zunächst auf die o.a. Rostspuren achten. Sind sie bereits vorhanden, könnte man den [[SD]] noch (rudimentär) mechanisch prüfen, indem man den [[Keilrippenriemen]] abnimmt und den Schwingungsdämper senkrecht zur [[Kurbelwelle]]nachse hin und her bewegt. Erkennt man dabei eine deutliches Spiel, dürfte der [[SD]] mit größter Wahrscheinlichkeit beschädigt sein. Für eine weitere Prüfung muss er jedoch abgebaut werden. Dies ist aber selbst bei den Dieselmotoren kein zu großer Aufwand, weil weder [[Zahnriementrieb]] noch [[ESP]]-Antrieb davon betroffen sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VW hat den Schwingungsdämpfer ganz offensichtlich über die Jahre modifiziert und ihn dabei möglicherweise auch bezüglich der Haltbarkeit verbessert. Bei der aktuellen Version (&amp;#039;&amp;#039;AC&amp;#039;&amp;#039; in der [[Teilenummer]] für die [[TDI]]-Motoren) kann man nun zumindest das Gummielement auch bei eingebautem Schwingungsdämpfer kontrollieren; es ist nun auf der Motorseite abgedeckt. Da kann man nur hoffen, dass sich Risse auch auf richtigen Seite zeigen:&lt;br /&gt;
[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_neu_AC.jpg|thumb|none|350px|Neuer Schwingungsdämpfer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ersatzteilversorgung ==&lt;br /&gt;
VW hat die Schwingungsdämpfer von T4, die älter als 15 Jahre sind, aus dem Ersatzteilprogramm genommen. So gibt es z.B. keinen Original-Ersatz mehr für die frühen Motoren mit dem [[MKB]] [[AAF]], bei denen die Nebenaggregate vom Schwingungsdämpfer noch über einen Keil- und nicht über einen [[Keilrippenriemen]] angetrieben werden, wie bei den jüngeren [[AAF]]. Zwar könnte man den Schwingungsdämpfer jüngerer [[AAF]]-Motoren nutzen. Dafür müsste man aber den Nebenaggregatetrieb auf [[Keilrippenriemen]] umbauen, was in vielen Fällen aufgrund der anfallenden Kosten wohl einen wirtschaftlichen Totalschaden bedeutet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der abgekündigte [[AAF]]-Schwingungsdämpfer ([[023 105 251]]) kann allerdings durch einen fast identischen Schwingungsdämpfer mit der [[Teilenummer]] [[074 105 251 B]] (ca. 154 Euro) vom Dieselmotor [[AAB]] (bis 1993) ersetzt werden. Masse, Kurbelwellenaufnahme, Riemenlaufbahn für die [[Servopumpe]] etc. sind identisch. Lediglich die Riemenlaufbahn für die [[LiMa]] hat einen etwas größeren Durchmesser. Die [[Lichtmaschine]] dreht jetzt statt ca. 13.000 U/min ca 14.1000 U/min, was aber grundsätzlich kein großes Problem darstellt. Allerdings verschiebt diese Lösung das Problem auch nur bis Ende 2008, weil er dann wohl auch aus dem Ersatzteilprogramm genommen wird. &amp;lt;br/&amp;gt;Vergleich der Schwingungsdämpfer:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_AAF_Ersatz_Vergleich_1.jpg|thumb|none|300px|Vergleich AAF alt &amp;lt;-&amp;gt; Ersatz]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_AAF_Ersatz_Vergleich_2.jpg|thumb|none|300px|Vergleich AAF alt &amp;lt;-&amp;gt; Ersatz]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_AAF_Ersatz_Vergleich_3.jpg|thumb|none|300px|Vergleich AAF alt &amp;lt;-&amp;gt; Ersatz mit markierter Rille für den Keilriemen]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Problematik beim Wechsel des alten [[SD]] gegen den neuen [[SD]] des [[ACV]] besteht in der verkürzten Gegenhalterfläche.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bei genauer Betrachtung kann man erkennen, dass der Metallsteg, der im inneren Durchmesser die Funktion der Anlagefläche für den Gegenhalter übernimmt, etwas kürzer ausgeführt wurde. Für das Originalwerkzeug des Herstellers entsteht keine Montageproblematik, aber für die diversen Gegenhalternachbauten wäre eine Prüfung vor dem Montagebeginn ratsam.&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|[[Bild:Sd10.jpg|thumb|none|300px|Vergleich ACV neu &amp;lt;-&amp;gt; alt]]&lt;br /&gt;
|[[Bild:Sd11.jpg|thumb|none|300px|Vergleich ACV neu &amp;lt;-&amp;gt; alt]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wechsel ==&lt;br /&gt;
Der Wechsel des Schwingungsdämpfers ist bei allen T4-Motoren ohne Einfluss auf die [[Nockenwelle]]n- bzw. [[Einspritzpumpe|ESP-Steuerung]] möglich, wenn er korrekt durchgeführt wird. Bei den Dieselmotoren ist das [[Kurbelwelle]]nrad, an dem der Schwingungsdämpfer ja zusätzlich befestigt ist, auf der [[Kurbelwelle]] grundsätzlich nicht verdrehbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eine auf das Wesentliche beschränkte Anleitung zum Wechsel beim [[ACV]] findet sich zusätzlich im Artikel [[Schwingungsdämpfer (Wechsel ACV)]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4-Zylindermotoren ===&lt;br /&gt;
Die Anleitung gilt für die 4-Zylinder-Benzin- und Dieselmotoren [[AAC]], [[1X]] und [[ABL]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinweise:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Sämtliche benötigten Schrauben sollten ersetzt werden. &lt;br /&gt;
* Der Einbau ist wegen versetzter Bohrungen nur in einer Stellung möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werkzeug:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Schlüssel/Einsatz für Sechskant- oder Innensechskantschrauben M8&lt;br /&gt;
* Drehmomentschlüssel für o.a. Einsätze bis 25 Nm&lt;br /&gt;
* Hammer &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arbeitsschritte:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Motorwanne|Motorwanne abnehmen]].&lt;br /&gt;
# [[Keilrippenriemen|Keilriemen/Keilrippenriemen abnehmen]]&lt;br /&gt;
# 4 Befestigungsschrauben (M8, 25 Nm) lösen lösen und 2 gegenüber liegende Schrauben heraus drehen.[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_4_Zylinder_Befestigung.jpg|thumb|none|350px|Befestigungsschrauben]]&lt;br /&gt;
# Die verbleibenden 2 Schrauben einige Umdrehungen heraus drehen und den Schwingungsdämpfer durch leichte Hammerschläge auf die Schraubenköpfe vom [[Kurbelwelle]]nrad lösen. Dann die 2 Schrauben herausdrehen und den Schwingungsdämpfer abnehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wiederherstellung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* O.a. Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge.&lt;br /&gt;
* Auf das korrekte Anzugsmoment achten (25 Nm).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5-Zylindermotor ===&lt;br /&gt;
Die Anleitung gilt für alle 5-Zylinder-Motoren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinweise:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Sämtliche benötigten Schrauben müssen ersetzt werden ([[Dehnschraube]]). &lt;br /&gt;
* Ein gängiger Trick (ab 01/1995), der das Weiterdrehen auf 180 Grad erleichtert, ist das leichte Einölen der [[Zentralschraube]] am Gewinde und an der Auflagefläche. Allerdings sollte dabei berücksichtigt werden, dass ev. das Anfangsmoment (180 Nm) leicht überschritten werden kann, weil es von der Reibung des Schraubengewindes abhängig ist. Und diese Reibung wird durch das Einölen (leicht) reduziert.&lt;br /&gt;
* Bei [[TDI]]-Motoren vor 2000 sollte man den ab Werk nicht vorgesehenen Einsatz der [[Diamantscheibe]] in Erwägung ziehen.&lt;br /&gt;
* Das Arbeiten mit &amp;#039;Hausmitteln&amp;#039; wie z.B. selbstgebauten Verlängerungen ist wegen der hohen Kräfte beim Anziehen der [[Zentralschraube]] nicht ungefährlich. Bricht dabei ein Werkzeug, können herumfliegende Teile üble Verletzungen beim Hantierenden und Beschädigungen des Fahrzeugs verursachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Werkzeug:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 3/4-Zoll-Ratsche mit Nuss [[SW]]27 und Verlängerung oder alternatives Werkzeug&lt;br /&gt;
* Drehmomentschlüssel für o.a. Einsatz für 160 Nm bzw. 460 Nm&lt;br /&gt;
* Gegenhalter für Schwingungsdämpfer, [[Spezialwerkzeug#VW T10025|VW T10025]] oder [[Spezialwerkzeug#Gegenhalter Schwingungsdämpfer|vergleichbares Werkzeug]] &lt;br /&gt;
* Inbus 6mm für Innensechskant M8&lt;br /&gt;
* Drehmomentschlüssel für o.a. Einsatz für 20 Nm&lt;br /&gt;
* Hammer &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arbeitsschritte:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Zentralschraube]] heraus drehen. Dazu Gegenhalter einsetzen und die Zentralschraube lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Man braucht dafür wirklich &amp;#039;schweres Gerät&amp;#039;; so wie im mittleren Bild wird man scheitern ;-) [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Übersicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_1.jpg|thumb|none|350px|so nicht]] [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Werkzeug_2.jpg|thumb|none|350px|aber so]] Die Arbeit lässt sich bei abgenommen [[Rad]] auch durch das Radhaus erledigen: [[Bild:Motor_Zentralschraube_Loesen_Radhaus.jpg|thumb|none|350px|Lösen durch das Radhaus]] Aufgrund der doch beträchtlichen Verlängerung dabei das Werkzeug abstützen! In diesem Fall funktionierte das mit einem 1/2“-T-Griff und einer 27er Nuss. Das deutet allerdings darauf hin, dass die [[Zentralschraube]] schon einmal mit einem viel zu geringen Drehmoment angezogen wurde. Unbedingt mindestens ein 3/4“-Werkzeug (besser noch größer) verwenden.&lt;br /&gt;
# 4 Zylinderschrauben mit Innensechskantkopf (M8x30, 20 Nm + 90 Grad, Inbus 6mm) lösen und 2 gegenüber liegende Schrauben heraus drehen.[[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_Uebersicht.jpg|thumb|none|350px|Befestigungsschrauben]] &lt;br /&gt;
# Die verbleibenden 2 Schrauben einige Umdrehungen heraus drehen und den Schwingungsdämpfer durch leichte Hammerschläge auf die Schraubenköpfe vom Kurbelwellenrad lösen. Dann die 2 Schrauben heraus drehen und den Schwingungsdämpfer abnehmen. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Befestigung_abgenommen_AAF.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer abgenommen ([[AAF]])]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wiederherstellung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Dabei auf die korrekten Anzugsmomente der Schrauben achten:&lt;br /&gt;
* Zentralschraube:&lt;br /&gt;
** 460 Nm für Dieselmotoren vor 01/1995 sowie Benzinmotoren mit kurzer [[Zentralschraube]] (65 mm)&lt;br /&gt;
** 160 Nm + 180 Grad (in beliebigen Stufen) für Dieselmotoren ab 01/1995 sowie Benzinmotoren mit langer [[Zentralschraube]] (110 mm)&lt;br /&gt;
* Befestigungsschrauben Schwingungsdämpfer-[[Kurbelwelle]]nrad&lt;br /&gt;
** 20 Nm (Diesel vor 01/1995) &lt;br /&gt;
** 20 Nm + 90 Grad (in beliebigen Stufen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So wurde es von Thomas L. beim [[AAF]] gemacht:&lt;br /&gt;
# Schwingungsdämpfer aufsetzen und die 4 neuen Befestigungsschrauben für das Zahnriemenrad ansetzen. Die neue [[Zentralschraube]] gut handfest einschrauben. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_aufgesetzt_AAF.jpg|thumb|none|350px|Schwingungsdämpfer handfest befestigt ([[AAF]])]]&lt;br /&gt;
# Jetzt die 4 Zahnriemenradschrauben mit 20 Nm anziehen.&lt;br /&gt;
# Gegenhalter ansetzen und [[Zentralschraube]] in einem ersten Schritt mit 160 Nm anziehen. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Anziehen_180_AAF.jpg|thumb|none|350px|Erstes Anziehen der Zentralschraube ([[AAF]])]]&lt;br /&gt;
# Markieren der Schlüsselposition zum Weiterdrehen um 2x 90°. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Markieren_AAF.jpg|thumb|none|350px|Werkzeug-Position markieren ([[AAF]])]]&lt;br /&gt;
# 2x 90° weiterdrehen. Dies erfordert ein massives Werkzeug. Mit 1/2“ ist hier nichts zu machen. Ein erster, erfolgloser Versuch mit einem 1/2“-T-Griff: [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Anziehen_Fehlversuch_AAF.jpg|thumb|none|350px|Fehlversuch mit 1/2&amp;quot; ([[AAF]])]] Spätestens nach den ersten 45° ist hier absolut Schluss, da sich das Ganze dermaßen verdreht, dass das komplette Drehmoment in Torsion verwandelt wird. Nach Abbauen des [[Stoßfänger]]s war genug Platz um mit einem LKW-Radkreuz zu arbeiten. [[Bild:Motor_Schwingungsdaempfer_Anziehen_Kreuz.jpg|thumb|none|350px|Anziehen mit LKW-Kreuz ([[AAF]])]] Selbst damit ist ein vorschriftsmäßiges Anziehen fast nicht möglich. Ein Anziehen in mehreren Schritten ist laut VW zulässig.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anleitung - Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Mechanik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Motor - Zahnriemen/Steuerkette und Riemen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zaydo</name></author>
	</entry>
</feed>